Ruta Conexión: Fortalecer los puentes entre América Latina y Europa 

Bildschirmfoto 2026-11-03 um 09.37.07

Ursula Heimann y Valentina Leal 

¿Cómo se logra una colaboración internacional orientada al impacto y en igualdad de condiciones? Con esta pregunta comenzó Ruta Conexión. Junto con socios y socias de América Latina y Alemania, creamos espacios para el intercambio, el aprendizaje mutuo y nuevas colaboraciones entre organizaciones y empresas orientadas al impacto. La base de esta iniciativa es la convicción de que los desafíos sociales actuales solo pueden resolverse de manera conjunta, más allá de los continentes y las fronteras nacionales. Las experiencias, innovaciones y perspectivas de América Latina son tan valiosas como las de Alemania y Europa. 

Contextos diferentes, desafíos similares 

En las masterclasses, los talleres y los formatos de intercambio directo de Ruta Conexión quedó claro que las organizaciones de ambas regiones se enfrentan a desafíos similares. El acceso al financiamiento es especialmente difícil para las organizaciones jóvenes con enfoques innovadores. A menudo faltan referencias y visibilidad para generar confianza entre posibles financiadores. Al mismo tiempo, muchos actores señalan la existencia de procedimientos de solicitud complejos y obstáculos burocráticos que dificultan la implementación y el financiamiento de sus actividades. 

Las organizaciones latinoamericanas también señalaron dificultades para acceder a los mercados europeos, por ejemplo, debido a certificaciones, requisitos regulatorios o la falta de contactos locales. De manera muy similar, los participantes alemanes señalaron desafíos relacionados con el acceso a opciones de financiamiento adecuadas, la creación de organizaciones y redes, así como la conexión y colaboración internacional. Al mismo tiempo, los participantes alemanes expresaron su deseo de comprender mejor los mercados latinoamericanos, las cadenas de valor y los ecosistemas de impacto. 


  

Impulsar colaboraciones orientadas a la práctica para alcanzar objetivos comunes 

Durante el intercambio quedó claro que se necesitan más puentes, más socios locales y una comprensión mutua profunda. Ruta Conexión contribuye a ello mediante la creación de redes de contacto específicas y el matching individualizado después de los formatos de intercambio internacional.   

Los talleres y las masterclasses ofrecieron conocimientos y herramientas para planificar, identificar y establecer colaboraciones internacionales exitosas. Los primeros contactos directos y las conexiones establecidas muestran la importancia de combinar conocimientos, herramientas, intercambio y acompañamiento concreto en el establecimiento de colaboraciones. 

¿Cómo se puede hacer comprensible el impacto generado? 

Un tema central fue también la cuestión de cómo se puede generar, medir y comunicar el impacto de manera creíble. Muchas organizaciones de ambas regiones no conocen herramientas prácticas para planificar, implementar, medir y presentar el impacto de manera sencilla y clara. Ruta Conexión ofreció, a través de talleres y masterclasses, conocimientos y acompañamiento en la implementación para desarrollar una Teoría del Cambio (Theory of Change) sencilla y una primera lógica IOOI para las organizaciones participantes, de modo que puedan implementar la gestión del impacto en la práctica. Esto se debe a que las encuestas convencionales a menudo no son suficientes para visibilizar el impacto que las empresas u organizaciones generan a través de sus productos, servicios y actividades. 
Für internationale, wirkungsorientierte Kooperationen ist es zudem essenziell, unterschiedliche Perspektiven und Herangehensweisen an Wirkung und Wirkungsmessung zu klären und unterschiedliche Referenzrahmen in Europa und Lateinamerika zu kennen, um Impact planen, erzielen und messen zu können und auf der Basis erfolgreich Finanzierungsoptionen erkunden und nutzen zu können. 

Para las colaboraciones internacionales orientadas al impacto, también es esencial aclarar las diferentes perspectivas y enfoques sobre el impacto y su medición, así como conocer los distintos marcos de referencia en Europa y América Latina, para poder planificar, generar y medir el impacto y, sobre esa base, explorar y aprovechar con éxito las opciones de financiamiento. 

En consecuencia, hubo un gran interés en los enfoques prácticos de medición del impacto que pueden utilizarse dentro del equipo. Se destacó de manera especialmente positiva que las diferentes perspectivas dentro de una organización y entre posibles socios de colaboración permiten obtener nuevos conocimientos sobre el propio trabajo. 

Una mirada a las fortalezas y los puntos en común 

Un objetivo común une especialmente a los participantes: generar y fortalecer un impacto sostenible con sus ofertas en sus regiones y más allá de los continentes. Por ello, Ruta Conexión centra su atención principalmente en las fortalezas, experiencias y enfoques de solución existentes. De ahí surgen nuevos conocimientos, perspectivas y enfoques que los participantes pueden utilizar para establecer colaboraciones internacionales, explorar opciones de financiamiento internacional y desarrollar proyectos y modelos de negocio conjuntos orientados al impacto. 

De esta manera, Ruta Conexión permitió crear importantes conexiones nuevas entre Europa y América Latina. Organizaciones de ámbitos de impacto similares se han encontrado, se han establecido contactos y se han sentado las primeras bases para proyectos conjuntos. 

Ahora corresponde a los participantes seguir desarrollando estas conexiones, diseñar formas concretas de colaboración y generar conjuntamente un impacto sostenible. Ruta Conexión sigue entendiéndose como un puente que fomenta el intercambio y hace posibles las colaboraciones a largo plazo entre ambas regiones. 

Scroll al inicio